论文学作品翻译中作者风格和译者风格的关系

摘要：

译者的风格与作者的风格应当是互为映衬的平等关系.因此,在翻译中不应该掩盖译者的风格,而是要积极地去培壅译者风格,好让译者在反映作者风格的同时他的风格也清晰可感.只有这样,才能做到在文学艺术的再创造的过程中体现真实与自然,此乃一切真正艺术活动的要求.

关键词：作者风格、译者风格、关系

分类号：I2(中国文学)

在线出版日期：2008-03-03（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：134-136