机器翻译的困境、前景和出路

摘要：

文章总结机器翻译的发展现状,阐述机器翻译目前遇到的难于突破的瓶颈,揭示传统的机器翻译的局限性和遇到的困境,最后指出机器翻译的前景和出路在于:(1)加强语言研究成果的计算机语言转换,更好服务机器翻译;(2)语料库的应用.应用翻译平行语料库,结合大数据,云计算,实现云翻译,在云翻译平台上资源共享,探讨交流,达到翻译效率倍增的效果.

关键词：机器翻译、困境、数据库、云计算、云翻译

所属期刊栏目：34

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：广西教育厅"英汉机器翻译与语言学接口研究:问题与出路"KY2015YB115

在线出版日期：2017-10-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：44-49