外来商标词音译的文化透视

摘要：

商标词大多具特定的民族文化内涵，翻译过程中贴切地转换商标词内在的文化意义不仅可以准确地反映出产品的质量特征，同时又可引发消费者的文化联想，对商品的销售产生广告效应。在商标词翻译中，音译越来越受到人们的青睐。本文从社会文化与心理角度来探讨外来商标词的音译。

关键词：商标、文化、音译

所属期刊栏目：29

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2012-10-24（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：150-151