渊源考辨与历史生成:论钱锺书"通感"说的多重形态转换

摘要：

长期以来,学术界对于"通感"的认知存在两种观点:一是认为"通感"说是钱锺书首创,二是认为"通感"说为异域舶来品.本文在立足于渊源考辨、文本细读、版本参照与语境解析的基础上,对"通感"说的来龙去脉进行全面梳理,进而发现,"通感"说既非钱锺书所"拈出",亦非外来传入之概念.但是"通感"说由一个词语逐渐固化为一个概念,再由概念建构为真理,在这一转换生成过程中,钱锺书却发挥了举足轻重的作用:他的跨文化、跨学科的系统论证及其近30年的修改完善,使得"通感"说作为一个有着明确内涵与外延的概念开始逐步走向明晰.而当时间达至20世纪80年代,在教材书写等多重文化合力的作用下,"通感"说才真正完成了真理化的建构过程.

关键词：钱锺书;"通感";渊源考辨;历史生成

分类号：I206

在线出版日期：2021-11-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：90-97