鲁迅创作与童话译著对话研究

摘要：

童话译著是鲁迅翻译版图中较为特殊的一类.将鲁迅创作与其童话译著进行创造性对话研究,可以发现它们在思想上存在深层次的关联性.在对物质文明和自然科学的批评性省思,对自然美的书写和生态遭受毁坏的忧思,以及对世间万物的同情与关爱等问题上,鲁迅在自己的文学创作与他翻译的童话作品之间找到了深切的共鸣点,并在对话中发展了自己的哲思.

关键词：鲁迅、童话译著、科学、自然、爱、对话

分类号：I210.97(作品集)

资助基金：国家社科基金项目“鲁迅翻译文学研究”09BZW048

在线出版日期：2016-04-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共11页

页码：89-99