左拉与现代中国的结缘与纠结——以1915-1949年左拉在中国被接受为例

摘要：

爱弥尔·左拉自1915年被介绍到中国之后,受到以《新青年》为代表的激进主义文化阵营的推崇,最后被典范化.左拉被典范化之后所产生的文化效应逐渐在中国现代文学的发展及文学现代性的建构中显现出来.左拉在中国被接受与推崇的过程及流变是与中国现代化启动、民族国家共同体的建立、白话文的提出、新文学变革、写实主义文学的倡导以及后来的现实主义文学发展都存在着种种因缘.本文以1915-1949 年左拉在中国的被接受为例,探讨左拉与中国新文学发展及现代性建构之间的交互影响.

关键词：左拉、自然主义、典范化、新文学、写实主义

分类号：K835.6556

资助基金：北京市教委人文社会科学研究面上项目"中、法文化语境下的左拉阅读史"SM200610028003

在线出版日期：2013-06-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共9页

页码：88-96