19世纪欧洲“文明”话语与晚清“文明”观的嬗变

摘要：

19世纪欧洲在对外扩张过程中建构起一套“文明”话语,将世界分为文明、半文明和野蛮三类地区,强调欧洲文明及白人的优越性,并以其“文明”标准来衡量非欧洲国家和地区,“文明”成为欧洲称霸世界的意识形态.19世纪下半叶,在中国与欧洲互动的过程中,一方面,西文civilization与中文“文明”在日本对译起来并传到中国,使原有中文“文明”一词具有了新义.另一方面,欧洲“文明”话语对晚清涉外官吏和知识分子发生作用,尤其是国际法对“文明”的要求和日本“文明开化”的示范,使他们对欧洲“文明”的内涵有了更感性的认知,从而接受并传播西义“文明”观念.

关键词：欧洲、文明、中国

分类号：K103(通史)

资助基金：教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目"世界历史进程中多元文明互动与共生研究"项目批准号08JZD0037,合同号08JZDH037

在线出版日期：2012-03-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共10页

页码：16-25