从美学角度浅谈散文的英译以《蜗居在巷陌的寻常幸福》英译本为例

摘要：

散文,作为一种特殊的文体,其思想缜密,隽永含蓄.当代散文,以简短精悍的篇幅,自由灵活的手法,把情感美、哲理美、自然美、意境美等融合起来,表现内心情感.本文主要以＜＜蜗居在巷陌的寻常幸福＞＞英译本为例,从美学的角度探讨译文如何传达原文的形式美,风格美和意境美.

关键词：散文的英译、形式美、风格美、意境美

分类号：I206.7;J901;J01

在线出版日期：2011-11-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：9