针对我校日语口译MTI建设的思考

摘要：

MTI即翻译硕士学位,英文全称:"master of translation and interpreting",是研究生教育的一种模式,是外语研究生培养的一种新的教育方式.2015年,我校开始正式招收英语专业的翻译硕士,英语口译MTI硕士,并与我校的重点专业"电自"专业相结合,培养电力系统专业口译人才.为此,外语的另一专业,日语专业也将迎来新的挑战,日语口译MTI培养计划也将列入日程.笔者在本校主要从事日语口译的教学,并就读于某高校的日语口译研究生,所以本文将结合笔者多年来的教学经验和口译翻译硕士的学习,从本校日语专业的实际情况出发,从MTI日语口译专业的现状、课程设置、课外企业培训和实践、师资队伍建设等几方面提出自己的看法和对策.

关键词：翻译硕士、课程设置、实用性

分类号：G712;H059;G642.0

在线出版日期：2015-12-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：95