有此一说——日语词源卡片(10)
哲学「哲学(てつがく)」一词来自希腊语「ピロソピア(philosophia)」。这个词是由「ピロス(philos)」和「ソピア(sophia)」两个词合成的。前者是"爱"的意思,后者是"智慧"的意思,合起来就是"爱智"。1861年「西周(にしあまね)」在「津田真道(つだまさみち)」的『性理学』一书的后记中使用了「希哲学」一词,并以「ピロソピア」来注音。而第二年津田真道在自己的著作『天外独語(てんがいどくご)』中以相同音却注了「求聖学」。
卡片、词源、日语、哲学、希腊语、性理学、意思、同音
H139(语义、词汇、词义(训诂学))
2012-04-21(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共1页
13-13