「本音」和「建前」

摘要：

@@ 在了解一个复合单词、词组、惯用句的意思时,为了深刻地理解这个单词的意思,我认为有必要研究一下复合词的构造及各种要素的本来意思.有的复合词的各个部分没有离开原来的词义,这样组成的复合词的意思就很好理解和记忆.有的复合词除了具有它原来的基本意思之外还引申出了一些比喻的抽象的意思.有的复合词、惯用句却完全没有原来的意思,而引申出另一种比喻的抽象意思.比如「本音と建前のある人」句子中的「本(ほん)音(ね)」和「建(たて)前(まえ)」,就是在基本保持原来的意思基础上组成的复合词.

机标关键词：复合词、惯用句、组成、理解、单词、比喻、要素、开原、记忆、基础、构造、词组、词义

分类号：H36;H0-

在线出版日期：2008-09-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：24