让生僻的外来语通俗易懂--第一次外来语替代用语提案

摘要：

@@ 2002年8月,日本国立国语研究所成立了"外来语委员会",该委员会于今年4月25日发布了"第一次外来语替代用语提案",旨在用通俗易懂的替代用语解释难以理解的外来语.此次发表的外来语共62个,其中有一部分是新出外来语,现将该"提案"加以翻译整理,以供日语爱好者参考.

机标关键词：外来语、代用语、委员会、提案、日本国、爱好者、整理、日语、解释、国语、翻译

分类号：H31;G81

在线出版日期：2005-10-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：22-24