汉日对场景把握及维护人际关系方式的差异——以拒绝言语行为为中心

摘要：

本文考察了在不同场景中关于汉日拒绝言语行为方式不同的深层原因,得出了汉语母语者和日语母语者对场景的把握方式以及维护人际关系方式的不同.从而进一步证明了汉日对事态把握方式的不同.本文还强调了在跨文化交际中出现误会或摩擦的原因之一,是汉日对事态把握及维护人际关系方式的差异所产生.应将这些内容融入到日语教育之中,进而减少人际交流中出现的误会或摩擦.

关键词：拒绝言语行为、事态把握、人际关系维护、中日对照

分类号：H03;H31

在线出版日期：2017-07-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：61-67