“萨琉军记”描述的侵略琉球——解读与异国交战的历史叙述

摘要：

“萨琉军记”是描述萨摩藩的岛津氏侵略琉球的军记物语的总称.作品虽然以入侵琉球为题材,但其中的两军交战以及刻画得栩栩如生的武将形象,却纯属虚构.将“萨琉军记”与其它资料进行比对后发现,“萨琉军记”所描述的人物、地名以及两军交战等都是臆造出来的.作为以历史叙述为主的军记文学,虚构作品人物以及故事场景是极为独特的.实际上,对于“萨琉军记”来说,琉球是一个不为人知的国度,为了讲述这样一个未知之国,作品运用异国的语言、绘图以及虚构的武将等,描绘出了独具特色的交战场面,勾画出了一个未知的王国“琉球”.“萨琉军记”是了解日本近世中后期对琉球认识的必读文献,也是了解日本异国观的重要资料.

关键词：萨琉军记、琉球、历史叙述

分类号：I206.7;K313;I106

资助基金：日本科学研究费补助金特别研究员奖励费「異国合戦の歴史叙述——薩琉軍記にみる琉球侵攻——」课题25.9592

在线出版日期：2017-07-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共9页

页码：29-37