现代日语中的汉语古音

摘要：

本文以<广韵>、三十六字母、<韵镜>等有代表性的记录中古汉语语音系统的文献为参照,考察现代日语汉字的读音,归纳整理汉语中古音声母系统的发音在现代日语中的留存状况.考察表明:现代日语汉字的读音成体系地保留了中古汉语的声母发音,只是在发音方法、发音部位以及清浊上略有出入,这一方面是在借入时为了适应日语语音系统而人为做出的改造,另一方面是两种语言的语音系统自身不断发展变化的结果.中古汉语的韵、调系统发音在现代日语中的留存状况将另文考察.

关键词：中古音、三十六字母、广韵、声母、日语

分类号：H36;H12

在线出版日期：2011-05-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：19-24