从语法层面看俳句的含蓄性——兼谈俳句翻译阐释之必要

摘要：

日本俳句中的语法关系词除具有规定词与词的关系的功能外,还具有添加意义、增加表现力的功能,使得俳句更加含蓄和具有弹性.本文以助词为例,从语法层面探讨俳句的含蓄性,并为俳句翻译必须阐释提供证据.

关键词：俳句、语法、助词、含蓄性、阐释

分类号：H3(常用外国语)

在线出版日期：2007-02-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：26-31