“中国音乐理论话语体系”的概念、构成及建设

摘要：

2017年11月初,在浙江师范大学音乐学院召开的首届“中国音乐理论话语体系学术研讨会”上,与会的专家们讨论了与建设和打造“中国音乐理论话语体系”有关的问题.本文拟对“中国音乐理论话语体系”概念、构成和建设等方面提出一些拙见,抛砖引玉,望大家批评指正.
古汉语中的“理论”意为“说理”,作为名词的“理论”则是日本人为了翻译英文“theory”,采用唐诗“理论知清越,生徒得李频”中的词汇而成,指的是:“人们由实践概括出来的关于自然界和社会知识和原理的体系.”①既然日文的“理论”是英文“theory”的意译,而中文的“理论”又是源自日文的外来词,那就需要探究英文中作为音乐术语的“theory”到底是什么意思.

在线出版日期：2018-06-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：63-65