方言的尴尬

摘要：

@@ 最近,一位转业到北京市城管部门的邢台籍战友,来信谈了他遇到的一件尴尬事.一次上街执法,见一中年妇女在路边卖家养的宠物猫,他便上前用不太正规的普通话劝阻说:"你好!这儿不让卖猫,请到市场去卖."随后,他就去劝说其他小商贩,等转了一圈回来,卖猫的妇女还在原地,他有点生气地问:"怎么还不走啊?"不料,那妇女理直气壮地说:"我只卖猫,不卖毛!"周围群众哄堂大笑.他顿时醒悟,原来是自己把"猫"说成了"毛",一声读音,说成了二声.那位战友说,当时觉得满脸热辣辣的,穿了20多年的军装,带了无数个来自各地的兵,大小场合也不知讲过多少次话,从来不曾这样难堪过.普通话说不好,丢人现眼事小,影响执法工作可是大事.从此,学说普通话成为他转业后为自己制定的第一个学习目标.

在线出版日期：2006-12-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：51