会展企业简介的翻译与受容

摘要：

会展企业简介是参会企业借助会展平台展示企业风貌,传递商业信息的手段.会展企业简介翻译要全面考虑参会企业的目的、意图及参会客商的文化差异和审美意识,以参会客商为中心,关注参会客商的期待视野,实现参会客商与企业简介的“视野融合”.本文从接受理论的角度讨论会展企业简介的翻译,从信息效度、文体结构、审美差异等方面探讨其翻译原则和方法,旨在发挥企业简介的呼唤诱导作用,提升企业形象,实现其商业价值.

关键词：会展企业简介、翻译、接受理论

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2011-12-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：83-86