期待与关照——广告翻译的接受美学论

摘要：

广告翻译是一项目的性极为明确的交流活动，其目的的实现主要依赖于读者对译文的反应；接受美学理论强调读者的主动性和中心地位，对广告的翻译有着重要的启示。在广告翻译中，译者既要尽量满足译文读者的心理和审美情趣的期待，又要时刻关照译文读者的文化接受能力和语言表达习惯。

关键词：广告、翻译、接受美学论、期待、关照

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2011-09-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：174-176