全球化背景下的企业文化符号的跨文化性研究

摘要：

当代全球化背景下,商标语是经济生活中常见的符号形式,象征着某个企业或者特定的产品。随着商品跨区域跨文化销售现象的增多,如何将商标语以符合目的语文化的形式翻译出来,不但涉及了商品的销售运作这个经济现象,而且也是颇具研究价值的语言现象。本文从语言和文化这两个密切相连的领域切入,从以语言为依托的文化,以及以文化为背景的语言的视角探讨若干对于商标语的翻译案例。

关键词：语言、文化、商标语

分类号：C122

在线出版日期：2011-09-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：191-193