英汉动物习语的文化内涵比较与翻译策略

摘要：

不同的国家、民族在文化方面存在着差异,对于动物的认知与情感也各有不同.如果想要做到对动物习语的准确翻译,必须熟练掌握不同文化背景下动物习语的文化内涵.在尊重原文本义的基础上,灵活运用直译、意译、套译、增译等翻译方法,使用最自然、恰当、对等的语言来进行翻译.

关键词：英汉动物习语、文化内涵比较、翻译

所属期刊栏目：38

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2019-03-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：69-72