语言接触对佤语数词系统的影响

摘要：

佤语的数词系统在佤语各方言土语中呈现出很大的差异,主要表现为数词系统中是否有傣借数词.傣语数词对佤语数词系统的影响是不平衡的,这种不平衡性是由语言接触强度的不同导致的,在地域上表现为特点不同的“四大分区”.“四大分区”是根据佤语中数词借用范围的大小划分出来的,其中数词的借用情况各有特点,包括数词的全部转用、部分转用、部分混用、部分兼用和新概念的借用等五种情况.在此基础上,结合佤傣民族的交往史,可以从语言接触角度归纳出佤语中数词借用的几点成因,包括经济因素、宗教文化因素、族际婚姻、语言态度、民族分布情况和地理环境.再结合傣汉语言接触的研究可知,数词的借用其实是一个接续的过程,佤语实际上是通过傣语借人了部分古汉语的数词.

关键词：语言接触、佤语数词、傣借数词、数词系统演变

所属期刊栏目：38

分类号：H255

在线出版日期：2018-07-02（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共12页

页码：35-46