从“三美原则”看《声声慢》英译本的对比研究

摘要：

由于中英两种语言问存在较大差异,要译好诗词显得相当困难.通过分析林语堂与许渊冲对宋词李清照《声声慢》的译文,以探讨“三美”原则在中国古典诗词的英译过程中的具体体现.

关键词：《声声慢》、三美原则、诗歌翻译

所属期刊栏目：33

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2014-03-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：15-18,14