也谈我国高校译名中university与college的混用问题

摘要：

我国高等院校名称翻译成英文时,时常会遇到选词上的矛盾与困难,"university"与"college"的混用就是一个明显的例子.本文试图从理性的角度,通过对比分析与相关例证,指出:将"学院"一词译为"university",虽不无道理,但却不是一种可取的译法.

关键词：中国、高校译名、选词问题

所属期刊栏目：22

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2004-08-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：64-67