鲁迅与文学翻译

摘要：

@@ 众所周知,鲁迅是一位文学巨匠,是我国现代文学的奠基人.我们常常把他尊称为伟大的无产阶级文学家、思想家和革命家;同时,他又是一名杰出的外国文学研究者和翻译家.事实上,鲁迅一生的文学活动始于翻译,而又是以翻译告终的①.据不完全统计,鲁迅一共翻译介绍了近200多位作家的作品,印成了33个单行本,总字数达300多万字,数量与他自己一生的全部著作大致相等,被称为我国翻译文学史上的一座丰碑.经他翻译作品的国家,包括俄国和前苏联、日本、英国、法国、德国、奥地利、荷兰、西班牙、芬兰、波兰、捷克、匈牙利、罗马尼亚、保加利亚等国,其中俄国和前苏联的作品又占一半以上.

机标关键词：鲁迅一生、文学研究者、翻译文学史、翻译作品、前苏联、现代文学、无产阶级、文学活动、罗马尼亚、翻译介绍、俄国、保加利亚、匈牙利、西班牙、文学家、思想家、革命家、翻译家、奠基人、单行本

所属期刊栏目：21

分类号：I2(中国文学)

在线出版日期：2004-11-24（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：34-38