桑托·伽博尔小说三篇

摘要：

2002年,当匈牙利作家凯尔泰斯获得诺贝尔文学奖时,不少匈牙利人不仅并不兴奋,反而感觉不自在,民族主义色彩强烈的右翼报纸话里有话地称他是"犹太作家".我在翻译《英国旗》时,曾向一位老汉学家请教语法问题,却出乎意料地听到一句滋味复杂的话:"你翻译他的书做什么?他不是真正的匈牙利作家……"要知道,在...>>详细2002年,当匈牙利作家凯尔泰斯获得诺贝尔文学奖时,不少匈牙利人不仅并不兴奋,反而感觉不自在,民族主义色彩强烈的右翼报纸话里有话地称他是"犹太作家".我在翻译《英国旗》时,曾向一位老汉学家请教语法问题,却出乎意料地听到一句滋味复杂的话:"你翻译他的书做什么?他不是真正的匈牙利作家……"要知道,在历史上共有十几位匈牙利人获过诺奖,但生在匈牙利、死在匈牙利并以匈牙利国籍获奖的只有凯尔泰斯.

机标关键词：诺贝尔文学奖、凯尔泰斯、匈牙利人、语法问题、民族主义、犹太作家、汉学家、做什么、要知道、历史上

分类号：I(文学)

在线出版日期：2022-11-02（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：153-155