二〇〇三年三月廿七日和卅日
朱莉安娜·施帕尔（1966—），出生于俄亥俄州奇利科西市，是美国诗人、批评者、小说家和编辑。博士毕业于纽约州立大学布法罗分校，长期在高校里教授文学。目前已有八部诗集、两部小说、两部评论集出版。作品广泛介入社会议题，如石油泄漏，“9·11袭击”的全球影响、资本主义、气候变化等。施帕尔将诗歌写作和发表视为社会运动或政治行动的配套举措。她曾参加2011年“占领华尔街”运动，并将此抗议的社会文化意义记录在2015年的诗集《那年冬天狼来了》。这里译介的《二〇〇三年三月廿七日和卅日》（March 27 and 30，2003）选自加利福尼亚大学出版社2005年出版的诗集《有肺者的这种联系》（This Connectionof Everyone with Lungs）。这个集子写于2003年美国发动伊拉克战争之际。诗人用长篇罗列的手法和可催眠读者的节奏呈现了宇宙万物之间的联系：细胞，个人（即“有肺者”），乃至民族国家，无不藉着可以呼吸的空气连成一体。施帕尔引导我们从这个角度将目光投向当时正在战场上发生的杀戮行为。在《二〇〇三年三月廿七日和卅日》这首诗中，施帕尔试图构建远在伊拉克的军事行动（包括武器装备）和美国国内的社会事件之间的对应关联，强调战场与个人生活空间之间无界限、零距离的关系。
加利福尼亚大学、大学出版社、伊拉克战争、march、个人生活空间、纽约州立大学、社会运动、社会文化意义、占领华尔街、对应关联
I(文学)
2023-03-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共6页
231-236
