白熊的愿望和我的翻译笔记

摘要：

若是最初就是用德语写成的文章，就不会有太多的问题。创意、想象、构思等都会和德语这个朋友牢牢地牵住手，一步步往前走，基本上不会遇到什么困难。如果有谁快要摔倒的话，只要停下脚步就可以了。但是，将德语这位朋友暂时忘掉，用日语写小说，小说完成后再将它翻译成德语，这件事难度很大，我还从来没有尝试过。

机标关键词：基本上、一步步、从来没、如果有、完成后、就不会、往前走、牢牢地、翻译成、难度很大

分类号：I(文学)

在线出版日期：2023-03-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：72-77