文字的炼金术——瓦斯科·波帕及其诗歌创作

摘要：

法国诗人兰波曾经在炼金术的文本和词典中,找到了一份取之不尽的象征目录,为其诗歌注入了神秘而隐匿的意义.兰波的做法与旧时的宗教炼金师一样,为的不是将贱金属炼成黄金,而是将炼金作为追寻上帝和完美的象征.我们不确定塞尔维亚诗人瓦斯科·波帕在多大程度上接受了兰波的启发和影响,但是可以肯定的是,波帕凭借独...>>详细法国诗人兰波曾经在炼金术的文本和词典中,找到了一份取之不尽的象征目录,为其诗歌注入了神秘而隐匿的意义.兰波的做法与旧时的宗教炼金师一样,为的不是将贱金属炼成黄金,而是将炼金作为追寻上帝和完美的象征.我们不确定塞尔维亚诗人瓦斯科·波帕在多大程度上接受了兰波的启发和影响,但是可以肯定的是,波帕凭借独特的语言认知和表达直觉,运用诗歌的逻辑,同样成功地制造出了奇妙的化学反应.他运用"循环组诗"的形式,在文学中重现了化学的周期,织起了一张象征之网.波帕诗歌的英文版编辑弗兰西斯·琼斯说道:"波帕是一位'文字的炼金术士',他对词语、声音、风格、符号、图像及各种表意方式进行长久的锤炼,为的不是取得黄金,而是为了提取象征意义当中的'金子'——即一切存在的本质意义."

机标关键词：诗歌创作、塞尔维亚、不确定、贱金属、化学反应、表意方式、法国诗人、语言认知、象征意义、英文版

分类号：I(文学)

在线出版日期：2022-11-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共11页

页码：286-296