从功能翻译理论探析旅游文本汉英翻译中的文化交流与传播

摘要：

随着我国旅游业的发展,旅游文本英译由于其具有的文化传播功能而受到广泛关注.当前,我国旅游文本英译存在文化内涵不一致导致的误译,文化空缺导致的误译,语用层面的误译等诸多问题.借鉴功能翻译理论,采用音译法、删减法、增补法能够有效解决上述问题,提升旅游文本英译的水平,进一步促进中国旅游业对外发展,推动...>>详细随着我国旅游业的发展,旅游文本英译由于其具有的文化传播功能而受到广泛关注.当前,我国旅游文本英译存在文化内涵不一致导致的误译,文化空缺导致的误译,语用层面的误译等诸多问题.借鉴功能翻译理论,采用音译法、删减法、增补法能够有效解决上述问题,提升旅游文本英译的水平,进一步促进中国旅游业对外发展,推动文化交流.

关键词：功能翻译理论、旅游文本、文化交流与传播、翻译方法

分类号：G127(中国)

在线出版日期：2022-11-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：65-68