基于转化生成理念的英汉翻译过程探究
转化生成理念是20世纪50年代美国学者乔姆斯基所提出的一种语言研究方法，认为语言能力是人与生俱来的能力，不断学习只是对这一能力的不断强化。英语作为人们的第二语言，在日常学习的过程中人们总是会按照既定的语言规则进行整理和翻译，而忽略了语言本身的规则。语言是非常复杂的一个体系，仅仅依靠翻译的技巧或者是有限的词汇对各种内容进行翻译，所能够取得成果其实是非常有限的。在英汉翻译中会遇到各种各样的句式、各种各样的表达方法，转化生成理念更为强调的是在有限的规则里对句式进行多重的变化，进而实现更为顺畅的翻译。基于上述情况，本文主要研究基于转化生成理念的英汉翻译过程，并探讨了转化生成理念在英汉翻译过程中的应用意义、优势以及存在的问题。
转化生成、理念、英汉翻译
H315.9(英语)
2023-02-06（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共3页
137-139
