现代汉语中的日源词新探——以"可能""普通"为例

摘要：

现代汉语中一些双音词的新用法可能来源于日语,但由于汉语词汇和日语汉字词的高度相似性,导致人们忽略了这些新用法的真正来源.对"可能"的名词用法与"普通"的形容词用法进行探源,证明二者新用法确实来源于日语.进一步探究现代汉语词汇的词源有助于完整描述现代汉语词汇体系的形成与发展过程.>>详细现代汉语中一些双音词的新用法可能来源于日语,但由于汉语词汇和日语汉字词的高度相似性,导致人们忽略了这些新用法的真正来源.对"可能"的名词用法与"普通"的形容词用法进行探源,证明二者新用法确实来源于日语.进一步探究现代汉语词汇的词源有助于完整描述现代汉语词汇体系的形成与发展过程.

关键词：现代汉语词汇、日源词、可能、普通

分类号：H136.5(语义、词汇、词义（训诂学）)

资助基金：国家社会科学基金14ZDB093

在线出版日期：2022-11-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：129-131