古文今注今译中的词语训释问题举隅

摘要：

作为古汉语研究重要内容之一的词语训释,其在古诗文的今注今译中起着很为重要的作用。但在我们常见的一些今注今译中,单词语训释就存在着训释欠妥;强加己意进行训释;训释过于简单等诸多问题。文章就笔者从事相关工作中所碰到的一些问题,加以列举,以就正于各位方家。

关键词：训释、古诗文、今注今译

分类号：TP391.3(计算技术、计算机技术)

资助基金：乐山师范学院2010年度校级重点课题《二十世纪古典诗歌白话今译研究与检讨》的阶段性成果

在线出版日期：2012-09-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：26-28