日汉同形词——"事情"、"深刻"、"公式"

摘要：

没学过日语的人觉得日语很简单,他们认为日语中有很多汉字,所以,很容易看懂.其实,有很多日汉同形词它们是有很多差异的.所以,此文是为了给不了解日语或对日语感兴趣的人一个了解日语的途径.本文以《新大学日语阅读与写作Ⅰ》为资料,从中找出日汉同形词,即写法相同,但是语义、语法意义或感情色不同的词进行分析、阐述.最终得出日语中和汉语中有些词语尽管写法相同,但是,它们却不具有相同的意思.

关键词：日汉同形词、语义、语法功能

分类号：H319;G649.21;H146.2

在线出版日期：2019-09-02（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：38-39