辩证的翻译思想在《苔丝》中的体现

摘要：

翻译是在准确和通顺的基础上，把一种语言信息转变成另外一种语言信息的行为。当然在两种语言的转变过程之中必然存在一些冲突与矛盾。孙致礼先生是我国著名的英美文学翻译家，他在不断的翻译实践和探索中，将辩证法引入到了翻译领域，用辩证统一的哲学思想指导翻译活动，解决翻译活动的许多矛盾。本文通过对比《苔丝》两个中译本，对孙致礼先生在的辩证统一思想进行的分析研究。

关键词：翻译策略、辩证思想

分类号：H059;I046;H315.9

在线出版日期：2017-01-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：118-118,119