浅析幽默文本及其翻译策略

摘要：

近年来海内外的幽默喜剧和幽默脱口秀备受欢迎。英语幽默文本的译法研究具有重要的现实意义。本文拟从对幽默文本的认识和分类出发，探究幽默文本是否可译，以及在具备可译性的前提下，如何使用目的论和翻译补偿策略对幽默文本进行翻译。

关键词：幽默文本分类、可译性、目的论、补偿策略

分类号：H315.9;I046;H059

在线出版日期：2017-01-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：112-112,111