英汉“形合”与“意合”对比--《红楼梦》第41回中英汉连词使用的对比研究

摘要：

“形合”与“意合”体现了英汉两种语言的主要差别之一。本文选取《红楼梦》第41回“贾宝玉品茶栊翠庵，刘姥姥醉卧怡红院”及其Moss Roberts版的英文译本，对其中英汉连词的使用进行对比研究，以此来阐释英汉两种语言“形合”与“意合”的差异。

关键词：形合与意合、英汉对比、连词、红楼梦

分类号：TP391;I207.411;H315

在线出版日期：2016-10-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：129-129