运用归化异化翻译策略评析广州地铁的公示语翻译

摘要：

随着中国与世界的接轨,公示语翻译日益受到人们的重视.本文以广州地铁公示语英译为研究对象,对其存在的逐字翻译、译文冗长等突出问题结合归化异化翻译策略进行探讨.通过这些问题的剖析,希望对地铁公示语的翻译予以有益的启示.

关键词：归化、异化、公示语英译、广州地铁

分类号：H315.9;D61;H059

在线出版日期：2011-08-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：87-88