汉英双语标注集的研究与实现

摘要：

标注集是任何自然语言处理研究中的知识表达基础。本文结合汉英双向机器翻译开发和双语语料库加工的实践，提出了建立标准的汉英双语标注集的必要性，探讨了该标注集设计过程中遇到的几个关键问题并给出了一个比较完备的汉英双语标注集解决方案。实践证明，该方案具有良好的开放性和兼容性，对于汉英双向机器翻译系统和汉英双语语料库研究都具有适用性。

关键词：标注集双语语料库机器翻译

所属期刊栏目：19

分类号：G2(信息与知识传播)

资助基金：国家自然科学基金69775017;国家高技术研究发展计划863计划863-306-ZD03-03-03-2

在线出版日期：2004-01-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：464