"自由话语"的引进——翻译对中国形象的构建及对中国现代性的影响

摘要：

晚清到五四期间,中西文化全面接触、交流、融合,西方"自由"话语以及西方现代个人观念的一些基本要素或理念先后被引入中国,西方"自由"话语被译介到中国时,怎样作为一种话语策略参与了中国现代民族国家这一新的主体形象建构?中国的知识分子是如何操纵个人主义这一"西方"话语来建构他们关于现代民族国家理论的?

关键词：中国形象、自由话语、建构主义、国民性

所属期刊栏目：24

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2010-04-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：105-108