论伯勒萨德《神车》的诗美特征

摘要：

@@ 杰耶辛格尔·伯勒萨德(1889--1937)是印度现代文学史上著名的诗人、剧作家和小说家.他对印地语文学做出的贡献使他得以与普列姆昌德齐名.①伯勒萨德的诗作中往往弥漫着一种神秘主义、唯美主义和强烈的伤感主义色彩.这逐渐形成了他特有的浪漫风格.印地语文学界称之为阴影主义.一般认为,阴影主义神秘、伤感的美学特征更接近诗歌创作.其实细细品味,不难感受到伯勒萨德的小说也同样濡染了诗一般的浪漫情怀.印度古典短篇小说主要存在于<五卷书>、<嘉言集>、<故事海>以及<佛本生故事>等民间文学中,但这种故事文学的传统在古代印地语文学中并没有继承下来.印度现代短篇小说始于19世纪下半叶,数量也非常少②.评论界认为,正是从普列姆昌德和伯勒萨德的小说起,才翻开了印地语现代短篇小说的新篇章.③普列姆昌德的小说以写实为主,注重细节;而在伯勒萨德的小说中,情节线索、人物性格以及事件进程等小说的基本特征皆被淡化.他以诗人特有的含蓄和柔情,着力渲染小说的意境美,并以景寓情,细腻地衬托出人物的内心情感.伯勒萨德的小说,与其说是与传统意义上的小说相悖,毋宁说是一种具有诗美特征的边缘小说.它介于诗歌和小说之间,具有诗歌和小说的杂糅特征.

机标关键词：短篇小说、普列姆昌德、语文学、诗美特征、印度、文学中、诗歌创作、佛本生故事、阴影、唯美主义、诗人、神秘主义、伤感主义、人物性格、情节线索、内心情感、美学特征、浪漫情怀、浪漫风格、基本特征

分类号：I1(世界文学)

在线出版日期：2004-10-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：80-84