马来西亚槟城州华人青少年语码转换之社会表现研究

摘要：

马来西亚槟城州当下华人青少年在语言态度上,从个体感性出发对华语较具认同感,并认同本籍贯方言较亲切及需要掌握,但方言传承意识不强;从个体及社会价值出发,相较国语更认同英语的作用.就其语码转换的社会表现分析,语言态度影响语码转换中主体语、嵌入语的选择;交谈对象因不同辈分特有的语言习惯、语言能力等背景,也影响到研究对象的语码转换特点;交谈场所的规格、正式度,及场所功能、交谈对象族裔,联合构成研究对象语码转换的影响因素;语言/方言的地位背景影响语码转换;交谈话题正式程度影响语码转换.社会应正视研究对象当下普遍的语码转换习惯,并从积极正面的角度加以引导.

关键词：马来西亚槟城州、华人青少年、语码转换、主体语、嵌入语

分类号：H0-05

在线出版日期：2011-08-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共12页

页码：61-72