广告语篇中双关语的运用及翻译策略

摘要：

双关语是英汉广告中一种较为常见的修辞手段.由于英汉两种语言的差异性,广告双关语的翻译成为一个难点.本文从语音双关、语义双关和语法双关三个方面对双关语在广告中的运用作了阐述,并以Delabastita的双关语翻译理论为指导,对广告双关语的翻译作了比较系统的研究,旨在探讨广告双关语的翻译策略.

关键词：广告、双关语、翻译策略

所属期刊栏目：13

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2011-05-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：356-357,366