从词汇概念化看“打破烦恼碎”的形成动因

摘要：

本文从词汇概念化角度重新审视“打破烦恼碎”类动结式“VC1 +N+C2”的形成动因.已有研究注意到了C1与C2之间的语义关系,但他们主要从句式的角度考察其形成过程,基本上认为是VRO和VOR的句式杂糅或羡余.本文从概念整合角度出发,并参考语言类型上的表现,在排除了非典型的动结式后,认为典型的“VC1 +N+C2”动结式实际上可以归入VOC中,只不过在表达结果意义上,C2是在程度上对C1结果义的进一步深化.因此,这一句式的语义可以概括为“VC1 N至C2”.

关键词：“打破烦恼碎”、隔开式、动结式、概念整合

资助基金：教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“汉语词汇双音化的形式选择和功能表现”15JJD74000

在线出版日期：2019-09-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：102-109