跨文化语境下的高罗佩《琴道》研究

摘要：

荷兰汉学家高罗佩在广泛研究中国古代琴学理论的基础上,融入自己的古琴演奏体验,写成了《琴道》一书.该书分析了古琴音乐的特点、琴道与儒道释的关系等问题.表面看高罗佩对中国琴道有深刻和全面的认识,但仔细体会就会发现,他较多关注的是古琴作为文人雅致娱乐方式的作用,一定程度上忽略了古琴感通天地神人的神秘作用,以及古琴协调社会秩序、古琴作为伦理道德载体的作用.形成高罗佩对中国琴道接受"偏见"的原因,其一与他的个人生活观念有关,其二是因为高罗佩以明代中国为背景、以明代文人为主体来理解中国古琴.明代文人远离政治、追求诗酒风流的精神与追求自由、不愿受外在约束的精神品质得到高罗佩的认可.因此,他内心深处对功利主义的琴学思想是排斥的,也不能更为深入地领会中国琴道中的天地精神.高罗佩对中国琴道的认识体现了跨文化语境中,异域文化接受的视域融合性质.

关键词：高罗佩、《琴道》、误读、明代文人

分类号：J609.2;J603;J607;J632(音乐理论)

资助基金：国家民委项目"民族文化融合语境下的中国审美文化教学和研究"MW-JGLX15526

在线出版日期：2019-01-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：35-39