经典的误读:《天净沙·秋思》考论——兼论文本流传过程中动态发展的特殊文学史现象

摘要：

学界一般认为《天净沙·秋思》是元散曲的经典,也是马致远的代表作.然考其源流,此首小令始见于宋末元初盛如梓《庶斋老学丛谈》所载北方沙漠词三首之一,周德清《中原音韵》始以[越调]《天净沙·秋思》的散曲形式呈现于文学史中,然而朱彝尊又以沙漠词的形式收录于《词综》.这首小令作者失考,但绝非马致远所作,至明代蒋一葵《尧山堂外纪》始托名于马致远,一直贻误至今.《天净沙》所涉及的版本异文,并非传颂、抄录、翻刻之误,而是文人有意识的再度创作.沙漠词是原创;秋思曲是二度创作;《词综》既力图恢复沙漠词的原貌,又汲取秋思曲的艺术之长,是三度创作.这种特殊的文学史现象,尤为值得注意.这几个方面实际上都是文学史上隐蔽的悬案.

关键词：天净沙、沙漠词、秋思、马致远

分类号：I206.2

在线出版日期：2017-01-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：41-48