巴金为什么要反复地修改《家》?——由“开明本”与“全集本”的对读说起

摘要：

在中国现代文学经典中,巴金的长篇小说《家》,恐怕是修改次数最多的一部作品了.巴金对此并不讳言,他说“自从1931年和1932年小说在《时报》连载后,到1980年我一共修改了8次”①.曾有学者通过校阅《家》的版本,发现“全集本”(人民文学出版社1986年版)对“开明本”(开明书店1933年版)做了14000余处删改,“几乎是每章、每段甚至每句都有所修改.”②这一结论无疑是正确的.我本人也对读了“开明本”和“全集本”,粗略地统计了一下,《家》大约被删改了7万多字,占全书内容的15％以上.作家当然有权利去修改自己的作品,但是对于读者和研究者而言,初版本的原创性,才是作家思想的真实写照.所以我认为《家》的反复修改,是这部作品的“自我经典化”过程;即便在中国现代文学发展史上,也是为数不多的一大奇观.

机标关键词：为什么

分类号：A849;G02;H042

在线出版日期：2018-03-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共11页

页码：94-104