余华小说《兄弟》文化负载词翻译策略研究

摘要：

文学翻译中的"创造性叛逆"既集中反映了跨文化交际的各种障碍,也是译者创造性翻译方法的具体表现.《兄弟》德译本中语言、社会以及宗教文化负载词的翻译策略,是《兄弟》实现成功译介的重要因素,也为推进中国当代文学"走出去"战略提供了具体经验.

关键词：《兄弟》德译本、创造性叛逆、文化负载词

所属期刊栏目：33

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2018-12-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：103-105