从语境顺应看中国记录片字幕英译

摘要：

从维索尔伦顺应论视角下的语境顺应分析?舌尖上的中国?字幕翻译的策略和方法可以发现，在本土纪录片字幕英译过程中，译者应顺应目的语观众的物质世界、社交世界、心理世界。只有这样，才能为中国文化的正确、高效传播起到积极作用。

关键词：顺应论、语境顺应、舌尖上的中国、字幕翻译

所属期刊栏目：31

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2016-09-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：21-23